Selaksa itu diambil dari kata ‘laksa’ yang diberi awalan ‘se-‘. Entah dari mana asal kata ini, tapi bisa jadi dari kosa kata Melayu Lama, karena saya pernah mendengar dongeng lama yang di dalamnya bercerita tentang seorang raja yang membawa balatentara sebesar dua laksa. Apa artinya? Jika kita lihat Kamus Besar Bahasa Indonesia yang bisa diakses secara online di sini http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/kbbi/index.php arti kata selaksa adalah sepuluhribu.

Dalam bahasa sastra atau syair/lirik lagu, kata laksa atau selaksa sering digunakan dan bukan dimaknai secara harfiah sepuluh ribu tapi dimaknai sebagai ‘sangat banyak’

Advertisements